Skip Navigation Links Historie 2. Verdenskrig Dokumentar This Time

This time

Komponist: Irving Berlin
Sunget af: Robert Shanley

Coveret This is the army

      Illustreret Videnskab HISTORIE + Nano jakke
Over there, over there,
Send the word, send the word over there -
That the Yanks are coming,
The Yanks are coming,
Gutter hør nu her:
Alle mand ”Til gevær”.
Pligten kalder os;
Let's remember Pearl Harbor
As we go to meet the foe
Let's remember Pearl Harbor
As we did the Alamo.
Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side
The summer's gone, and all the leaves are falling
Vi fortsatte til kl. 14.15 med en repræsentant fra Udenrigsministeriet, diskuterede alle de mulige scenarier der kunne føre til krig og forsøgte at sikre at USA under alle omstændigheder ikke forblev ude af krigen.
Off with one helluva roar!
We live in fame or go down in flame, hey!
Nothing'll stop the Army Air Corps!
Lindbergh stuck right to his post.
Making good his early boast,
As he flew from coast to coast.
It’s the roar and rattle of Freedom’s battle
That’s calling us over the sea,
Afsted i børn af fædrelandet,
oprunden er nu hæderens dag.
Tyranniet har vi forbandet,
Den bærer en ørn med vingefang,
Vore fædre hørte hans røst engang:
Værg, værg vor Fane!
It’s a long way to Tipperary, it’s a
long way to go;
It’s a long way to Tipperary to the
sweetest girl I know!
Hitlers første verdenskrig Kvinderne i Ravensbrück

Bogtips

"This time" er et musical nummer, som handler om, at det er anden gang på 25 år, at amerikanske soldater sendes til Europa, hvor og budskabet er at denne gang bliver sidste gang.

Nummeret er fra Musicalen "This is the army" - Uncle Sam Presents det nye soldater show, som blev opsat for at støtte Soldier Emergency relief (AER), som havde til opgave er at hjælpe soldater og deres pårørende.

Under første Verdenskrig opsatte Irwin Berlin et lignende sjov (Yip Yip yaphank), mange af sangene i "This is the army" genbruges.

AER blev oprettet i 1942, som er det samme år som This is the Army havde premiere. Musicalen blev en stor succes og blev sendt på turne, hvor sidste forestilling var efter krigens afslutning den 22. oktober 1945 på Hawaii.

I 1942 blev "This is the army" filmatiseret med Ronald Reagan i en af de ledende roller.

Sangen afslutter showet og indledes ved, at det meddeles at medvirkende soldater vil blive sendt til tilbage til deres enheder. Hvilket skete for de fleste, men ikke for Lt. Ronald Reagan.

Filmatiseringen af This is the Army er på den måde tro mod forestillingen fra 1918, hvor de optrædende soldater blev hentet af lastbiler efter sidste forestilling og sendt til Europa.

Under teksten kan sangen høres og hele filmen ses.
'Twas not so long ago we sailed to meet the foe
And thought our fighting days were done
We thought 'twas over then but now we're in again
To win the war that wasn't won

[Omkvæd:]
This time, we will all make certain
That this time is the last time

This time, we will not say "Curtain"
Till we ring it down in their own home town

For this time, we are out to finish
The job we started then

Clean it up for all time this time
So we won't have to do it again

Dressed up to win
We're dressed up to win
Dressed up for victory
We are just beginning
And we won't stop winning
Till the world is free

[Coda:]
We'll fight to the finish this time
And we'll never have to do it again




Følg History Watch på :
Facebook Twitter YouTube