Skip Navigation Links Historie Mellemkrigstiden Dokumentar Film Spanienssangen

En hilsen til jer kammerater

Den danske verion er skrevet af: Martin Jensen i 1937
Melodi: Den lille trompeter

Billie Holieday foran en Ku Klux Klan tegning

      Illustreret Videnskab HISTORIE + Nano jakke
Til venstre for os, i retning mod Guernica, kunne vi høre lyden af bombeeksplosioner.
Jeg var dybt rystet, da jeg forlod Spanien, ved den atmosfære af blod, tårer og terror, jeg havde levet i, og fuldkommen modløs ved tanken om, hvad der forestod Europa.
Det er en særdeles interessant oplevelse at blive ramt af en kugle, så jeg mener, det er værd at komme med en detaljeret beskrivelse.
Allerede under den spanske Borgerkrig lykkedes det ham at bringe uvurderlige spanske Kulturskatte i »Sikkerhed«, idet han lod Kostbarhederne transportere i de amerikanske Forsyningsskibe.
Da jeg standsede ham, blev han blev så bange han bare løb ud over marken. Jeg råbte stands to gange mere, og derefter affyrede jeg et skud op i luften.
Han går i et fremmed Land.
Han går i en fremmed By.
Han kender ikke dens Mennesker,
kender ikke deres Sprog.
Jeg vil ikke gense mennesker, der har indladt sig på at være med til dette, endog at forherlige og idealisere det.
Olovlig fransk protestsang fra mytteriet i 1917.
Afsted i børn af fædrelandet,
oprunden er nu hæderens dag.
Tyranniet har vi forbandet,
:/: rejser mod os sit blodige flag. :/:
Hitlers første verdenskrig Kvinderne i Ravensbrück

Bogtips

Sangen bliver også kaldt Spanienssangen.

Martin Jensen skrev i 1937 digtet og det blev i 30-året for Den Spanske Borgerkrigs begyndelse, opsat udenfor Frihedsmuseet i København til minde om de danske Spaniensfrivillige.
En hilsen til jer, kammerater,
til dig min ven og min bror,
:,: der kæmper i Spaniens bjerge
for frihed og lykke på Jord. :,:

Da Spaniens folk var i fare,
og kampråbet lød fra Madrid,
:,: fra alle lande sig meldte
en skare rede til strid. :,:

En hær mangfoldig og broget,
kun ens i sit flammende mod,
:,: en hær af brødre, der ikke
hinandens tale forstod. :,:

Men hvad har ord vel at sige,
når bare det gælder: Gå på!
:,: Maskingeværernes knitren
- det sprog kan alle forstå! :,:

Du er vor stolthed og ære,
du gi'r os tro på vor magt,
:,: vi glemmer aldrig de ofre,
som du for vor lykke har bragt. :,:

Og finder du døden derned
i kampen for frihedens sag,
:,: så bøjer vi stille vort hoved
og sænker vort blodrøde flag. :,:

Og lover at ære dit minde,
din trofasthed og dit mod,
:,: derved at vi fører til sejr
den sag, som du ofred dit blod. :,:

Ja, folkenes sejrende skarer
skal følge dit blodige spor,
:,: og frihedens blomster skal spire
af Spaniens bloddrukne jord. :,:


Følg History Watch på :
Facebook Twitter YouTube