Min Dreng
Digt af: Anna Jakobsen - bragt i 1915 i Heimdal
Thyge Thygesen am 29.9.1916 in der Schlacht an der Somme durch Verschuttung verwundet wurde.
min muntre, blonde dreng.
Hans Billed, som jeg fik i Fjor,
det har jeg stillet på mit Bord
ved siden af min Seng.
Hver Morgen er de kære Træk
det første, Øjet ser,
Kan jeg det tro, at han er væk,
min store Dreng, saa klog og kæk,
at ej han kommer mer?
Hvor blev min Stue kvalm og trang
og livløs skov og eng,
da mer' ej lød hans glade Sang.
Og Tiden blev saa trist og lang,
min egen, egen Dreng!
Taler med en død
Det var ikke mig, der slog dig ihjel, og hvorfor skulle du også, når nu du var læge, absolut deltage i det natlige angreb?
In a distant grave
Though buried in a distant grave,
Amidst the shot and shell,
For Country's sake his life he gave
Amidst the shot and shell,
For Country's sake his life he gave